-
1 вредный для здоровья
Русско-английский синонимический словарь > вредный для здоровья
-
2 вредный для здоровья
•Noxious dusts, gases, fumes, mists...
•Wet grinding is not so unhealthy [or bad for the health, or harmful ( to the health)].
•Unhealthy conditions of work...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вредный для здоровья
-
3 вредный для здоровья
•Noxious dusts, gases, fumes, mists...
•Wet grinding is not so unhealthy [or bad for the health, or harmful ( to the health)].
•Unhealthy conditions of work...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вредный для здоровья
-
4 вредный для здоровья
1) General subject: destructive to health, detrimental to ( one's) health, detrimental to one's health, injurious to health, insalubrious, trying to the health2) Engineering: detrimental to health, unhealthful, unhealthy3) Makarov: unwholesomeУниверсальный русско-английский словарь > вредный для здоровья
-
5 вредный для здоровья
-
6 вредный для здоровья
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > вредный для здоровья
-
7 вредный для здоровья воздух города
Универсальный русско-английский словарь > вредный для здоровья воздух города
-
8 вредный
прилаг. nocuous, noxious, destructiveвредный для здоровья insalubrious -
9 для
. важность для; важный для; весьма ценно для; вредный для здоровья; использовать для; непрозрачный для; общий для; подходить для; предназначаться для; прозрачный для; проницаемый для; с целью; типичный для; характерный для•For ( the purpose of) calculating the rotation of mixtures...
•In an effort to determine (or With the aim of determin ing) the principal corroding acid...
* * *Для (предлог) -- for, with; to (+ noun); to (+inf.); between, among (при сравнении); to accommodate (под); at (при); for the sake of (ради). Иногда на английский язык не переводится вообще -- см. "Для протекания реакции с большой скоростью необходимо", "Для... характерно"Similar behavior between the two heat-treatments at 649°C has also been previously noted [...].The pressure dependence of the limiting shear stress differs considerably among the three fluids.A five year warranty is standard with every unit.The grip areas were carefully machined so as to allow for accurate location and alignment of the holes which were drilled to accommodate the loading pins. (... просверлены для нагрузочных болтов)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > для
-
10 для
. важность для; важный для; весьма ценно для; вредный для здоровья; использовать для; непрозрачный для; общий для; подходить для; предназначаться для; прозрачный для; проницаемый для; с целью; типичный для; характерный для•For ( the purpose of) calculating the rotation of mixtures...
•In an effort to determine (or With the aim of determin ing) the principal corroding acid...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > для
-
11 вредный
1) General subject: adverse, bad, baneful, bloody minded, bloody-minded (о человеке), cankerous, contrarious, deleterious, destructive, detrimental, evil, harmful, hurtful, ill, inimical, injurious, malign, mischievous, nocuous, noisome, noxious, parlous, peccant, pernicious, pestiferous, pestilent, prejudicious, snaky (о человеке), unhealthy, unsalutary (для здоровья), unwholesome, verminous, wicked, prejudicial, sinister, unuseful (терминология НЛП), mean (talking about a person: He's a real mean guy. He's such a mean guy.), unconducive2) Biology: baleful, deleterous, grievous (о животном)3) Medicine: adversive, deleteriolis, mephitic, poisonous, unhealthy (для здоровья)4) Dialect: unlucky5) Obsolete: virose6) Botanical term: harmful (лат. perniciosus), injurious (лат. perniciosus)8) Bookish: nocent9) Chemistry: Xn10) Law: malefic, maleficent, malignant, obnoxious, prejudical11) Mining: obnoxious (об атмосфере и газах), toxic12) Fishery: unfavorable13) Business: wrongful14) Drilling: idle (о пространстве)15) Makarov: adverse (о влиянии, эффекте), dangerous, dangerous (опасный), deleterious (о влиянии, эффекте), detrimental (для здоровья), detrimental (о влиянии, эффекте), evil (о примере, совете и т.п.), harmful (о влиянии, эффекте), hazardous (опасный), hostile, insalutary, parasitic, parasitical, pestilential, sickly (об условиях жизни), unfavourable (о влиянии, эффекте), unhealthy (нездоровый), vicious16) Taboo: hell, hell around, you-know-where -
12 вредный
harmful, bad*, injurious, deleterious; (для здоровья тж.) unhealthyвредная привычка — bad* / pernicious habit
-
13 вредный
прил.harmful, bad, injurious, detrimental, deleterious; unhealthy ( для здоровья)- вредное влияние
- вредный климат -
14 вредный
harmful, bad, injurious, detrimental, deleterious; unhealthy (для здоровья)* * ** * *harmful, bad, injurious, detrimental, deleterious* * *adversedeleteriousdetrimentalevilharmfulhurtfulinimicalinjuriousmaleficmischievousnocuousnoisomenoxiouspeccantpestiferouspestilentprejudicialsinisterunhealthyverminouswrongful -
15 вредный
1) ( наносящий вред) harmful, bad, detrimental, deleterious; (для здоровья тж.) unhealthyвре́дный газ — noxious gas
вре́дная привы́чка — bad / pernicious habit
вре́дное произво́дство — hazardous work conditions pl; unhealthy trade
2) ( злой) mean, malicious -
16 вредный
harmful, bad; ( для здоровья) hazardous ['hæz-]; unhealthy [-'hel-] -
17 нездоровый
-
18 здоровье
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > здоровье
-
19 наркотик, вызывающий привыкание
1) General subject: hard drug2) Jargon: hard drug (особо вредный для здоровья), heavy stuff, jockeyУниверсальный русско-английский словарь > наркотик, вызывающий привыкание
-
20 здоровье
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > здоровье
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вредный для здоровья — прил., кол во синонимов: 1 • нездоровый (54) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Вредный эффект для здоровья — изменения в морфологии, физиологии, росте, развитии или продолжительности жизни организма, популяции или потомства, проявляющиеся в ухудшении функциональной способности или способности компенсировать дополнительный стресс, или в повышении… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Р 2.1.10.1920-04: Руководство по оценке риска для здоровья населения при воздействии химических веществ, загрязняющих окружающую среду — Терминология Р 2.1.10.1920 04: Руководство по оценке риска для здоровья населения при воздействии химических веществ, загрязняющих окружающую среду: Агрегированный риск вероятность развития вредного для здоровья эффекта в результате поступления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
для — 1. Употребляется для обозначения лица или предмета, в пользу которого что либо делается, которому что либо предназначается. Жить для людей. Работать для победы. Калиныч вошел в избу с пучком полевой земляники в руках, которую нарвал он для своего … Словарь управления
ВРЕДНЫЙ — ВРЕДНЫЙ, вредная, вредное; вреден, вредна, вредно. Причиняющий, способный причинить вред. Вредный воздух. Вредное лекарство. «Лесть гнусна, вредна.» Крылов. || Опасный для здоровья, портящий здоровье. Вредный цех. Вредное производство. || Опасный … Толковый словарь Ушакова
ВРЕДНЫЙ — ВРЕДНЫЙ, ая, ое; ден, дна, дно, дны и дны. 1. Причиняющий вред, опасный. В. для здоровья. Курить вредно (в знач. сказ.). Вредное производство. Вредная теория. 2. полн. Недоброжелательный, неприязненно настроенный (прост.). В. парень. | сущ.… … Толковый словарь Ожегова
вредный — прил., употр. сравн. часто Морфология: вреден, вредна, вредно, вредны и вредны; вреднее; нар. вредно 1. Вредным называют то, что оказывает плохое, губительное влияние на что либо или кого либо. Этот материал внесён в список вредных материалов,… … Толковый словарь Дмитриева
вредный — (вреден) кому и для кого. Вам вреден здешний климат. Ваш пример вреден для Наташи (Горький). Вредные для здоровья примеси в пище … Словарь управления
Вредный эффект для организма — Вредный эффект изменения в морфологии, физиологии, росте, развитии или продолжительности жизни организма, проявляющиеся в ухудшении функциональной способности или способности компенсировать дополнительный стресс или в увеличении чувствительности… … Официальная терминология
вредный фактор рабочей среды — 3.5 вредный фактор рабочей среды: Фактор среды и трудового процесса, воздействие которого на работника может вызвать профессиональное заболевание или другое нарушение состояние здоровья, повреждение здоровья потомства.1 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Наименьший уровень воздействия, при котором наблюдается вредный эффект (LOAEL) — наименьшая доза (концентрация) химического вещества, при воздействии которой наблюдается вредный эффект. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации